The Telepath trilogy goes into a lot more detail about the origin of human telepaths, Psi Corps and Al Bester. It's pretty much canon, according to JMS.
I've actually never read any of the B5 books. I don't think there were a lot of them, and I'm certain they are expensive or hard to find now.