Babelfish Fun with Trek Dialog (Game)

[Michael]

Just a guess, but could it be "The Measure Of A Man"? Picard's speech at the trial?

 

[Balthier the Great]

That's my guess too.

But I think it's guinan and picard talking.

 

[Yassim]

Belar said:
Just a guess, but could it be "The Measure Of A Man"? Picard's speech at the trial?

That's it.

I really wanted it to translate Data into information. Oh well.

 

[Michael]

^ Yeah! So I guess it's my turn again:

This that the commerce has ruotati therefore they around, you can think not not directly! They see the handspikes of the form in all the part! Possibly you that you would wish to think after something during a minute: if receiving of paper an intelligent and good machinist of the form, before which, the one that he would give to form, he would make examinación definitive a weak person to the interior of the way would be, each ounce of the relative alcohol and in the character of the visualization the external part of all the times absorbs in the left, of which somebody like you which you tried to control! You do not see? Any test around that one a produced intelligent man, cannot the relative ritrovamento of the thrown one! They do not intercept the handspikes of the form with a definitive instrument!

It's difficult, I know. One hint: Not TOS!

 

[Balthier the Great]

I think it's from ds9, but I'm drawing a blank other than that. The machinist would probably be O'brian.

 

[Michael]

You're right: It's from DS9!

You're wrong: O'Brien is not even in the scene!

Another hint:

Spoiler

The person who is speaking is NOT one of the DS9 regulars ...

 

[Balthier the Great]

Somehow the only mental image I'm getting is Work or some other Klingon, probably because of the handspikes. I think they're in the Defiant.

I don't watch a lot of DS9, so I'm gonna have trouble here.

 

[Michael]

^ Nope. No Klingons involved.

I don't know why, but Babelfish converts "shape-shifters" into "handspikes". (Well, if this isn't a hint ...)

 

[Balthier the Great]

So the "handspikes of the form" are the changlings in the dominion.

That wouldn't be a speech by that doctor guy who more of less raised Odo from a puddle, would it? I wish I could remember the name of the episode...

 

[Michael]

^ Obviously it's too difficult as again the answer to you guess is "no".

Here's the quote two times less babelized:

This the commerce has ruotati them therefore around, you can think not directly! They see the levers of the shape everywhere! Possibly you would want to think next to something during a minute: if pits an intelligent and good machinist of the shape, before what, that I would form, would take a determined weak person to the inside of the road would be, every ounce of the relative spirit and on the visualization character the outside of all of the times absorbs on the left, from what someone as you it has tried to control it! You do not see? No test around which a produced intelligent man, cannot the relative ritrovamento of the distance! They do not intercept the levers of the shape with a determined instrument!

 

[rallygater]

Is it a quote from Star Trek Nemesis ?

 

[Balthier the Great]

nope, two posts above belar confessed it to be DS9, and it has something to do with changelings.

I'm still thinking this has something to do with Odo. Maybe it was the episode where he finally meets the changelings. Then this *could* be one of the changelings trying to convince Odo to merge with them.

 

[Odon]

We are who we have slight they who we make examinacion of you in the
loan. It lowers of her who it describes and it gives him the other way
around for his boat. We added above to our biological and
technological relative one of the cleaned characteristics of one. The
resistance is useless.

They are Jean captain Light Light Picard of the company of starship.
We entered La Paz of the track of the planet.

Dte. Incinerate the impulse of conteggio, heat.

 

[MrPointy]

Belar said:
^ Obviously it's too difficult as again the answer to you guess is "no".

Here's the quote two times less babelized:

This the commerce has ruotati them therefore around, you can think not directly! They see the levers of the shape everywhere! Possibly you would want to think next to something during a minute: if pits an intelligent and good machinist of the shape, before what, that I would form, would take a determined weak person to the inside of the road would be, every ounce of the relative spirit and on the visualization character the outside of all of the times absorbs on the left, from what someone as you it has tried to control it! You do not see? No test around which a produced intelligent man, cannot the relative ritrovamento of the distance! They do not intercept the levers of the shape with a determined instrument!

Joseph Sisko from "Homefront".

Odon said:
We are who we have slight they who we make examinacion of you in the
loan. It lowers of her who it describes and it gives him the other way
around for his boat. We added above to our biological and
technological relative one of the cleaned characteristics of one. The
resistance is useless.

They are Jean captain Light Light Picard of the company of starship.
We entered La Paz of the track of the planet.

Dte. Incinerate the impulse of conteggio, heat.

The Borg and Picard in "First Contact"?

 

[MrPointy]

Here's mine. It's probably not that difficult.

Somebody, not dammit the morning! It could not demand with you wastefulness, that Venn could finish since then enthusiastic Sisko, that it rejected. It exists! He does not transmit _ those is here, this station of the space, anybody later that! (it happens) and for the value the part commits measured it of this whole. They are enquis, that one that interests this I, that to have familiarità it is? The idea the sustenation of the execution of history the material probably probably visualizes not destroyed, the one that comes from the circumstance pulpous. The indication transmits orders, he is company of the examinación done of the mines _ the material later that! It is the material! Transformano inside in the enquérez in me? It is the material!

 

[intrinsical]

Belar said:
^ Obviously it's too difficult as again the answer to you guess is "no".

Here's the quote two times less babelized:

This the commerce has ruotati them therefore around, you can think not directly! They see the levers of the shape everywhere! Possibly you would want to think next to something during a minute: if pits an intelligent and good machinist of the shape, before what, that I would form, would take a determined weak person to the inside of the road would be, every ounce of the relative spirit and on the visualization character the outside of all of the times absorbs on the left, from what someone as you it has tried to control it! You do not see? No test around which a produced intelligent man, cannot the relative ritrovamento of the distance! They do not intercept the levers of the shape with a determined instrument!

DS9, The Search? When the female founder teaches Odo the joys of shapeshifting.

 

[Yassim]

MrPointy said:
Here's mine. It's probably not that difficult.

Somebody, not dammit the morning! It could not demand with you wastefulness, that Venn could finish since then enthusiastic Sisko, that it rejected. It exists! He does not transmit _ those is here, this station of the space, anybody later that! (it happens) and for the value the part commits measured it of this whole. They are enquis, that one that interests this I, that to have familiarità it is? The idea the sustenation of the execution of history the material probably probably visualizes not destroyed, the one that comes from the circumstance pulpous. The indication transmits orders, he is company of the examinación done of the mines _ the material later that! It is the material! Transformano inside in the enquérez in me? It is the material!

DS9 "Far Beyond The Stars"

I created it - amd it's REEEEEEAAAAALLLLL!!!

and for the next contestant, (names and places edited out!)

How, died because it never has everything in all stoffbuerste important of the situation... æ-¶æ•°..., that he is he, the team of employees therefore this duration, never introduced to introduce, like... easy she are seins arrested here, that it gives to the number of the rate of inoperative men? . Life. It classified included/understood not and never. Relative who follows that he he was of a permission, the program or that has the subordinate... calculated due to the greatest piece of people the fact that the motor of the survey... that the occasion with which it is of her never moved not it interests it that therefore it visualizes captain to that, affinchè the conserved ambassador..., the end to destroy the group, excess the end to go estêve executed, if were made the instruction available, was not responsible for the part of the left of seins... he. It learned the situation, in the order the end to do with the certain module. It cannot do has advanced it and it never discovered with a certain person.

 

[Michael]

MrPointy said:

Belar said:
^ Obviously it's too difficult as again the answer to you guess is "no".

Here's the quote two times less babelized:

This the commerce has ruotati them therefore around, you can think not directly! They see the levers of the shape everywhere! Possibly you would want to think next to something during a minute: if pits an intelligent and good machinist of the shape, before what, that I would form, would take a determined weak person to the inside of the road would be, every ounce of the relative spirit and on the visualization character the outside of all of the times absorbs on the left, from what someone as you it has tried to control it! You do not see? No test around which a produced intelligent man, cannot the relative ritrovamento of the distance! They do not intercept the levers of the shape with a determined instrument!

Joseph Sisko from "Homefront".

You're absolutely right!