there are alot of great anime series' that tv stations don't want to touch mostly because they "look old" would you support the re-animation of some classic anime series' like Urusei Yatsaura or Maison Ikkoku if it meant no content change other than digital bikini's where needed for the TV version, (all the anime boobies you want on dvd) ala Tenchi?
maybe you should post this in the Sci-fi/Fantasy forum... Well, I only started watching anime in the late 90's, so the oldest show Ive ever liked is Slayers but I wouldn't mind remakes...however I think it shouldn't just be a scene by scene copy of the original. My favorite anime is Trigun which is getting on in years now, & I would love a new version of the series with more modern animation but maybe a slightly different storyline. Theres supposed to be a new movie coming out so I guess I'll sort of get my wish.