And as far as I know they told everyone about it, because they - we - were really happy to have you onboard. Then again the book was mostly...
I'd love to see that happen. :) Well ... in fact there might be an opportunity to read more from me in English in 2020. I'm not allowed to say...
@bfollowell Thank you so much for your kind words. It's so exciting to hear that our trilogy is appreciated not only by readers in Germany but in...
Probably not. But how long it takes for things to get back to normal after an "adventure" is something most novels or movies don't show. In fact...
"Prometheus" takes place after "The Fall" and just before "Takedown". But it's true: We explore our own small region of the Federation/Klingon...
I think he did (after returning to his homeworld). I mean, this is Star Trek. Every decent person deserves a happy end. :) (Interesting...
Exactly. In the end it is more important that you have a translated manuscript that is fun to read than some text that feels forced because you...
Yes, I'm still doing translations. Not at the moment however. I'm too busy with my (non Star Trek) novels. But I'm looking forward translating...
That's not entirely true: In fact the trilogy did surprisingly well (compared to other [translated] "Star Trek" novels from Cross Cult). But it...
I'm happy to announce: The trilogy is complete. Well, almost complete, you still have to wait for book 3 another week. [IMG]
What would you propose he should do? Kromm is misbehaving (at least from a Federation point of view), that's true. But he did not kill anybody (he...
A little late but not too late for book 3. Iad ist pronounced like Ian, yes. If you like to pronounce it like we do in Germany you should read Ee-udd.
Thanks for the review. I love your Merkel intro! :hugegrin:
But Damian is right in one thing: Star Trek novels nowadays are more about military conflicts and politics than whales and singing aliens (=...
To be honest, the Renao (in their inflamed state of mind) are based on every crazy xenophobe and bigot from every kind of background. They have an...
@hbquikcomjamesl We explain your question in chapter 33. Spock has up to this day difficulties remembering the smaller things from his life before...
You just beat me to it. ;) And about the rights situation: Thats totally up to the contract und can be vastly different. But in this case CC...
We're in contact with every party involved to sort things out. Let's see what they have to say. (And in Germany authors normally get paid for...
And I have to correct myself. It SEEMS to be real. In fact I am not sure what to make of the announcement of BiFi. Because, again, neither...
And it is for real! There will be an audiobook of "Star Trek Prometheus". There is a teaser in the new podcast of Big Finish. (At about 12:40.)...
Separate names with a comma.