By the time it encounters the Equinox, Voyager has crossed over 30,000 light years - c. 30 years of maximum warp travel for a ship exceeding warp 9. Most of this was achieved by shortcuts (9,500 boost from Kes; 10,000 from the quantum slipstream drive; 10,000 from the Borg transwarp coil; 2,500...