As an in-universe explanation, I would suggest that the numbers are representative of waveforms, particularly of the electromagnetic spectrum.
The numerical format uses decimal numbers (1 to 9 and 0), spaces, dashes, and lines/paragraphs. These may be numerical representations of waveforms...