TUVOK: "I presume this notable impatience is due to your desire to attend the festivities in Holodeck two."
TUVOK: May I remind you that your duty shift does not officially terminate for another 34 minutes? However, I believe the holodeck power conduits would benefit from a routine inspection.
[Holodeck - Sandrine's] NEELIX: Wait till you taste this cake. Seven layers of Jibelian fudge, and the icing is made from pureed l'maki nuts, Kes's favorite.
SANDRINE: Anything your petit coeur desires, ma cherie. And with a figure like hers, she'll probably get it too.
I have always loved that Torres was the one who stopped Kes from sharing her wish! (Kes blows out her two candles and everyone applauds.) GAUNT GARY: I hate to interrupt this tender little moment, Tommy boy, but don't you think it's about time we shot a rack?
(It is a pendant.) KES: Tom, it's beautiful. It must have cost you a week's worth of replicator rations. [Nothin' says love like replicator rations. ]