JACK: Keep saving, I guess. Find a job. Mom doesn't want me anywhere near the mine but that's where the work is around here.
JACK: And if not, there's always the library. Still a lot of books I haven't read. Good luck up north. Carbon Creek's not exactly a vacation spot, but I hope you'll come visit us.
(Maggie has been listening at the door.) MAGGIE: He took those college boards, got the highest score of anybody in the county. it's not fair.
[Bad Creek Manufacturing and Sales Company] BUSINESSMAN: So, you're the lady with the invention that's going to change the world.
(She hands him a pouch fastened by Velcro. He tries it a few times, and beams. She leaves with a sheaf of bank notes.) [Pine Tree bar] MAGGIE: Morning. (Then she sees all the bank notes in Jack's college fund jar.) MAGGIE: Jack! Jack!
[Vulcan's apartment] (T'Mir is washing up, Mestral is sweeping the floor and Stron is working on something.) T'MIR: Didn't you terminate your employment?
MESTRAL: It's unfortunate that you'll be leaving these people without experiencing one thing they have to offer.