guten Morgen, guten Abend, hallo

[rhubarbodendron]

Die alten Mitglieder können sich vielleicht noch erinnern: Vor 10 Jahren gab es hier mal einen niederländischen thread.
Der ist jetzt wieder zurück und aus Gründen der Gleichberechtigung gibts jetzt auch einen auf deutsch.


Wie immer geht es nicht ganz ohne Regeln:

1) Dieser thread is ausschließlich für nicht-Trek Themen gedacht. Bitte postet Trek-bezogene Themen in den jeweiligen Foren (auf Englisch).
2) Dieser thread ist ein Einzelstück. Nur dieser eine ist erlaubt. Bitte fangt keine weiteren threads auf Deutsch an.



& 3) Viel Spaß!






=========================================

(in English for the Mods:


The old members might propably remember that 10 years ago there used to be a Dutch thread. That one is back now and for reasons of equal rights there is a German one now as well.



As always we can't do without a few rules:



1) This thread is exclusively for non-Trek topics. Post Trek-related topics in the respective sections of the board (in English), please.
2) This thread is unique. Only this one German thread is allowed. Don't start further threads in German, please.




& 3) Have fun!

 

[sojourner]

Hey nice! when did you become a Mod?

 

[rhubarbodendron]

Alsdann, auf gehts

Guten Abend Dieser thread ist zum Plaudern gedacht, praktisch wie die Lounges, nur eben auf Deutsch.


Warum ein deutscher thread?

Der holländische Prototyp war immer ganz lustig (weshalb wir ihn zurückhaben wollten). Es war so eine Art Stammtisch, wo sich die Niederländer und alle, die die Sprache üben wollten, am Sonntag getroffen und über Gott und die Welt geredet haben.
Wie ich finde, eine gute Möglichkeit um Sprachen zu üben und Kontakte zu knüpfen, z.B. als Vorbereitung auf ein Treffen mit Boardmitgliedern oder eine Urlaubsreise.
Und natürlich einfach eine gute Möglichkeit, Trek-Fans in der Nachbarschaft zu finden (apropos: ist hier zufällig wer aus Niederbayern/Oberpfalz?)


Übrigens, T'Bonz spricht gut deutsch und hat ein Auge auf diesen thread. Also bleibt bitte höflich und bringt ihr keine schlimmen Wörter bei

Hey nice! when did you become a Mod?

http://www.trekbbs.com/showthread.php?p=6311152#post6311152

 

[Roger Wilco]

Seeeehr seltsam, hier Deutsch zu reden, irgendwie.

 

[Count Zero]

Ich glaube schon, dass es ok ist, auch mal über Star Trek zu reden. Ich finde es übrigens extrem merkwürdig, hier deutsch zu schreiben. Für mich ist TBBS gleichbedeutend mit auf englisch posten.
Ich hatte mal versucht, ein Meet-Up zum neuen Trekfilm zusammen zu bekommen (in Berlin, wo ich mich ohnehin schon mit Freunden von nem anderen Forum, das gar nichts mit Trek zu tun hat, verabredet hatte), aber leider gab's nicht mal Antworten hier. Ich bin eher skeptisch, dass es auf diese Weise klappt, obwohl ich gerne mal Poster von hier treffen würde.

ETA: Ah, ich sehe Roger war mal wieder schneller als ich.

 

[rhubarbodendron]

Seeeehr seltsam, hier Deutsch zu reden, irgendwie.

und wie! Gradezu surreal, hihi.

@CountZero: daß dieser thread Trek-frei bleiben sollte war eine der Voraussetzungen dafür, daß wir ihn überhaupt bekommen haben. Er soll nicht dem Rest des Boards Konkurrenz machen. Es wäre ja auch unfair, wenn wir hier eine interessante Diskussion anfangen, von der die Boardmitglieder aus anderen Ländern ausgeschlossen sind.

Ich sehe in letzter Zeit immer mehr Poster mit Pony-Avataren. Was hats damit auf sich? Ist das ein boardweiter Wettbewerb oder einfach nur eine neue Welle (nach Pokemon und HelloKitty)?

 

[Count Zero]

@CountZero: daß dieser thread Trek-frei bleiben sollte war eine der Voraussetzungen dafür, daß wir ihn überhaupt bekommen haben. Er soll nicht dem Rest des Boards Konkurrenz machen. Es wäre ja auch unfair, wenn wir hier eine interessante Diskussion anfangen, von der die Boardmitglieder aus anderen Ländern ausgeschlossen sind.

Huh? Diesen Teil der Diskussion in QSF muss ich irgendwie verpasst haben.

Ich sehe in letzter Zeit immer mehr Poster mit Pony-Avataren. Was hats damit auf sich? Ist das ein boardweiter Wettbewerb oder einfach nur eine neue Welle (nach Pokemon und HelloKitty)?

Ach, das willst Du nicht wirklich wissen. (Falls doch, wird Dir die Suchfunktion in Misc einige Abgründe liefern...)

 

[rhubarbodendron]

LOL so schlimm? Hmm, mit Rücksicht auf mein Seelenheil laß ich das dann vielleicht doch lieber. Ich bin schon urlaubsreif genug.

Nachdem ich heut den ganzen Tag am PC damit verbracht hab, ein Photoalbum für den Geburtstag eines Kollegen zu basteln, werd ich jetzt aber offline gehen, meine Rückenmuskeln entspannen und meine zwei neuen Hörbücher genießen (Brother Cadfael: Monk's Hood / The Virgin in the Ice).
Gute Nacht und noch viel Spaß mit den Ponys

 

[captcalhoun]

enschuligung vie kommen ich am besten zum bahnhoff bitte?

das ist about all ich kann remember of meine Deutsch GCSE classes. ist nicht gut, ja?

 

[rhubarbodendron]

Ganz und gar nicht! Das ist sicher besser als mein Niederländisch!
Willkommen

=============

Not at all! It's certainly better than my Dutch!
Welcome

 

[Davros]

Ausgezeichnet!

 

[{ Emilia }]

Wenn jetzt jede Nationalität/Sprachgruppe hier in Misc ihren eigenen Thread aufmacht, kann man das Forum total vergessen.

Von daher: Wehret den Anfängen und switch to English.

 

[Count Zero]

Spielverderberin!

 

[Davros]

Chlor wird nutzlich zum bleichen.

 

[Roshi]

Können Sie langsam sprechen, bitte? Meine Kopf wird explodieren!

 

[T'Bonz]

Übrigens, T'Bonz spricht gut deutsch und hat ein Auge auf diesen thread. Also bleibt bitte höflich und bringt ihr keine schlimmen Wörter bei

My German sucks, but I can read most of what is here. I'm not good enough to inflict my schoolgirl German on anyone though, so you'll have to deal with the English.

I gave the OK with these threads, although I see no need to sticky them. I don't see any problems with the threads; if that changes, I would of course deal with it then.

In the meanwhile, I'll enjoy the practice and this is probably nice for the native speakers.

 

[rhubarbodendron]

Don't worry, Bonzie. Remember, all of us foreigners have to get understood with our schoolgirl/schoolboy English and I daresay we're getting along rather well

Btw, being rather old, I boycott the German spelling reform and spell *properly* = old-fashioned (the way you were taught). Don't let any different spelling by younger members confuse you - they are forced to use the modern spelling at school

========

Mach dir keine Sorgen, Bonzie. Bedenke, daß wir Ausländer uns alle mit unserem Schulenglisch verständigen müssen, und ich wage zu behaupten, daß wir damit ganz gut durchkommen

Nebenbei - da ich ziemlich alt bin boykottiere ich die Rechtschreibreform und buchstabiere *richtig* = altmodisch (so, wie du es gelernt hast). Laß' dich von der abweichenden Schreibweise der jüngeren Boardmitglieder nicht verwirren - sie werden in der Schule gezwungen, die neue Rechtschreibung zu verwenden.

 

[Roger Wilco]

moin,
Ich hab noch beides gelernt in der Schule, aber ich find die neue Rechtschreibung ok, das Meiste davon ist schon sinnvoll. Außerdem muss ich beruflich täglich jede Menge Schriftstücke schreiben, und da würde es mittlerweile unprofessionell ausschauen wenn ich daß statt dass schreiben würde. Man gewöhnt sich dran. Ich finde fast die Schweizer Rechtschreibung am besten, die aufs ß gänzlich verzichten. Ich wette, wenn du 10 Leute auf der Straße fragst, was genau das ß vom ss unterscheidet, haben 9 keine wirkliche Antwort parat.

 

[Count Zero]

Na, ich weiß nicht. Das macht oft schon einen Unterschied, ob der Vokal davor lang oder kurz ausgesprochen wird, jedenfalls seit der Rechtschreibreform (vorher ergab die regel nämlich wirklich wenig Sinn). Wenn ich die Neue Zürcher Zeitung online lese, stolpere ich oft darüber.

 

[Roger Wilco]

Das ß vereinheitlicht ein bisserl die Schriftform mit der Standard-Aussprache, das stimmt schon, aber andererseits hält das ja trotzdem die Leute in verschiedensten Regionen nicht davon ab, Wörter unterschiedlich zu betonen.

Möglicherweise ist es zum Lernen der Sprache besser, aber ich habe auch da meine Zweifel.