
VULCAN ELDER ON LEFT: Would this be a bad time to tell the Ambassador I had been sleeping with his wife?

KIRK: HOLD YOUR BREATH...JUST LIKE THE GIRLS IN BANGKOK!!!

SPOCK: Curious.
I could have sworn the transporter coordinates were set for the vessel's brothel.