Ok, a few things. First, and most obvious, is the actress playing Sophie Ann (the Queen). The actress must be one unbelievably talented whore in bed. She must worship at the alter of the casting couch gods, because she can NOT act. I wouldn't even cast her in a third grade play.
Every second she's on screen, she just sucks the life out of the show, and was a horrendous mistake. I don't remember the actresses' name, but holy crap, I intend to find out and stay the fuck away from anything she's in from now on.
Hoyt - another "what the fuck?" moment. For the past several episodes, he's been all about Jessica and protecting her, and loving her, and being completely against his mother. Now, he's all about protecting his psycho mama and avoiding Jessica? What the hell? Did we just suddenly decide continuity wasn't allowed?
Jason was funny, the way he's totally grooving over Sam's shifting abilities. Perfectly in character with the Jason as portrayed this season.
What the hell was up with the men in drag? Eric in drag as Tara's mommy, then another guy wearing Sookie's clothes at the end.
Bud dancing with Andy was really funny, especially at the end when he has to go pooh.
Always a pleasure seeing Ginger (the Fangtasia's waitress), and Pam is ... well, she's still Pam.
Poor LaFayette.
Ok, since when can Eric fly? And, apparently, Bill?
Now, another *major* change from the books to the series is the Queen and Sookie. In the books, it is the Queen who sends Bill to find Sookie in the first place. He is only pretending to care about her, because the Queen has ordered him to. It is the cause of their (first) breakup, and the reason she finds herself in Eric's arms. Well, Eric's, and Quinn's, and ....
Here, she barely has any idea who Sookie is, and is surprised that Bill and Sookie are together. That came out of nowhere, and leads me to wonder just what is going to happen with season four.
Overall, about half of a good episode, and half a really craptastic show. It's especially disappointing when we've had 10 really good episodes before it.