If you lived here in Sweden I'd definetly say get a used Saab, but as you live in the US I'd say it's bit uncertain you'd be able to get one cheaply nor get cheap parts when they break. So I'd say try and find a used Saturn Aura, they're siblings to the Saab 9-3.
You sure you aren't thinking of the Ion or Astra? The Aura is a rebadged Chevy Impala in North America.
Get a copy of the Consumer Reports annual car issue from your library and check out the models you are interested in.
I can't overstress how much help this would be to you. If you want up-to-date, unbiased information, then Consumer Reports is one of the best ways to go.
Check out Edmunds.com too.
What does anyone think of a Subaru Outback?
Nice cars, decent reliability. Have not driven one in years. IIRC, I think SPOCKED has one.