Jimmy just had to out do that balding actor preaching about his first interracial kiss on US TV for 40 plus years?
We saw Montgomery's Nephew die, so Scotty didn't have to make family all by himself to have had a great grand niece Captaining a Star Ship like an Ace, and making history.
Youngest Captain Ever!?!
You go girl!

The actress reprises the role in 2013, for The Excelsior fan-made podcast, but I have no idea if that story answers my question.
We saw Montgomery's Nephew die, so Scotty didn't have to make family all by himself to have had a great grand niece Captaining a Star Ship like an Ace, and making history.
Youngest Captain Ever!?!
You go girl!

The actress reprises the role in 2013, for The Excelsior fan-made podcast, but I have no idea if that story answers my question.
Even the ship's computer, via Minuet, states French was looked up automatically in the "foreign language bank"* when it heard his name. By that logic, the only thing(s) missing might be (a) Picard revealing he doesn't know a single lécher of French** and then the ship computer explodes***, and/or (b) the song "Yakkety Sax" played right on Minuet's cue. (Oh, YouTuuuuuube!
)

The online translator merely wrote what it was programmed as the French equivalent of "lick" to my translation inquiry.