V
Vale
Guest
There's a way to do it and they can thread the needle masterfully. But they have to want to.
I think the Enterprise bridge that we saw in Discovery is the perfect way to update the TOS look for a modern audience. Taking plenty of design cues and always being respectful of the original look, but not slavishly duplicating it. Compared to the Abramsverse Enterprise bridge it's night and day.