Probably licensing. The game may or may not have the rights, or it may not have the rights to use the name in the fashion of a YouTube broadcast.
actually, I just checked, and Truist Park actually is the name of the Braves' home stadium. I had no idea they changed the name.
