Clues:
1. A character with terrible luck has another bad day.
2. Rather repulsive culinary choices, by Earth standards.
3. The clock is ticking.
4. Comfort from an unexpected source.
5. A debt is paid.
6. A glimpse at the future.
7. Badass problem-solving.
Eliminated episodes: The Xindi, Extinction, Broken Bow, Dawn, Vox Sola, Sleeping Dogs, Unexpected, Future Tense
Well, every new clue makes it more mysterious the episode for me. I am tending again between two episodes..Rogue Planet?