It's not the confusion, it's the fact that DEE-ESS-SEE doesn't really roll off the tongue. STD has a better sound to it, other than the more popular use of this acronym.
Then pronounce it Disk, or use DIS (like ENT and VOY)
Do you use STV and STE for VOY and ENT?