I'm fairly certain a lot of these continuity errors were made under the presumption no one would bother to check their facts. That being said the first thing that comes to mind is the difference between Trills in TNG and Trills in DS9. Which, for my own personal peace of mind, I just pretend that that TNG episode never happened... :/