I just watched this episode again last night, and I'd love to hear other people's thoughts on the exchange that Kirk and Spock have towards the end of the episode.
Both Kirks are on the transporter pad, and Spock is at the controls, with McCoy standing nearby. They're about to use the transporter to try to reintegrate Kirk, but they don't know if it will work.
Kirk: Mr. Spock.
Spock: Captain?
Kirk: If this doesn't work...
Spock: Understood, Captain.
Huh? Well, *I* don't understand! WHAT is understood? I mean, I could think of a half a dozen possibilities:
1. If this doesn't work, it was nice working with you.
2. If this doesn't work, take care of my ship.
3. If this doesn't work, remember that you're the one who talked me into this.
4. If this doesn't work, don't feel guilty for being the one who talked me into this.
5. If this doesn't work, don't let McCoy lambaste you too badly for talking me into this.
6. If this doesn't work, do your best to save the landing party on the planet.
If this doesn't work, WHAT?!
What do YOU think Kirk meant?
Both Kirks are on the transporter pad, and Spock is at the controls, with McCoy standing nearby. They're about to use the transporter to try to reintegrate Kirk, but they don't know if it will work.
Kirk: Mr. Spock.
Spock: Captain?
Kirk: If this doesn't work...
Spock: Understood, Captain.
Huh? Well, *I* don't understand! WHAT is understood? I mean, I could think of a half a dozen possibilities:
1. If this doesn't work, it was nice working with you.
2. If this doesn't work, take care of my ship.
3. If this doesn't work, remember that you're the one who talked me into this.
4. If this doesn't work, don't feel guilty for being the one who talked me into this.
5. If this doesn't work, don't let McCoy lambaste you too badly for talking me into this.
6. If this doesn't work, do your best to save the landing party on the planet.
If this doesn't work, WHAT?!
What do YOU think Kirk meant?