This was my main disappointment as well. She sort of had a subplot at the beginning of the season with her company going under, but that was dropped around the time Mako went to prison. I think the fact that Team Avatar was separated for most of this season really undermined the whole concept, which was admittedly intentional. Bolin even said as much to Asami. I hope that in the future seasons Asami gets more to do.