With Batman, it's a never ending battle, just like with Superman. He'll fight till he's an old man and can't fight anymore. And even then he might do things behind the scenes (like in Batman Beyond). And remember in Kingdom Come? When his body couldn't go on, he used robots and Bat armor. In the original Dark Knight Returns even though he had to stop being Batman he was still involved in building an army to replace him.