American here. I don't drink—except to drink Guinness Draught, by the way, which is not too often, but on certain occasions, such as whenever the hell I feel like it. If someone were to talk about a "car bomb" in any random context, I'd assume they were talking about an explosive device hidden in an automobile. Now, if it were clear they were talking about something to consume, then I think I'd get the idea. Till this thread, I didn't even know there was such a drink, but I'm used to there being funny drink names. --- As per the thread question, I'm with the Friday crowd. Monday is too late, after the fact, as suggested upthread.