SISKO: Major, when I was ordered here, I requested a Bajoran national as my first officer. It made sense. It still does, at least to me. Now, you and I are going to have to-
KIRA: We've been having a lot of break-ins lately. No need for you to come along, Commander. (So he follows her)
[Assaying office] (Bajoran security (in grey) are coming down the stairs) NOG: Hurry up! Now. (The alien ransacking the shelves keeps going.) Now!
We missed: Odo: (on screen) My security array has been down for 2 hours. I'll meet you there. Nog and the alien leave the Assay Office through a broken metal mesh onto the Promenade They make their way away from the scene of the crime until... Odo: All right! Just stand where you are!
The Alien Thug throws a "Morning Star" at Odo's head. Odo's head goes gelatinous for a moment, to allow it to pass through him unharmed. The Thug makes a run for it. Odo quickly pins him to a wall. Sisko fires a phaser, the blast hitting near the Thug. Sisko: That's enough!
Greetings, Alienesse! Glad someone's around to help with the early line-by-line shift. QUARK: Commander, my name is Quark. I used to run the local gambling establishment. This is my brother's boy. Surely you can see that he only has a peripheral involvement in all this. We're scheduled to depart tomorrow. If we could be permitted to take him, I promise you he will be severely-
SISKO: That won't be possible. Take him to the brig. (Nog is taken away and Quark goes back into the bar)
SISKO: Major, there's a Ferengi legal tradition. It's called plea bargaining. I might let the boy go, but I want something in exchange from Mister Quark. Something very important.