Given that what we've seen of STID so far, Eve's moment in her skivvies is played far more for laughs than any kind of titilation. It's meant to make Kirk uncomfortable and for us to guffaw at his complete inability to leer. So, it's actually turning the trope on its ear rather than playing such a scene straight. Similarly, when Uhura comes back to her quarters in the first picture, it's Kirk who shows the most skin. I'm not going to claim that these movies are at all sexually enlightened, but the faux outrage on display here is more than a little overwrought.