RSS iconTwitter iconFacebook icon

The Trek BBS title image

The Trek BBS statistics

Threads: 143,226
Posts: 5,601,042
Members: 25,400
Currently online: 476
Newest member: Classic Trekker

TrekToday headlines

Saturday Night Live Trek Skit
By: T'Bonz on Mar 3

Two IDW Publishing Trek Comics Previews
By: T'Bonz on Mar 3

Shatner: Celebrate Life
By: T'Bonz on Mar 3

March-April 2015 Trek Conventions And Appearances
By: T'Bonz on Mar 2

Shatner Shares Nimoy Memories
By: T'Bonz on Mar 2

Retro Review: When It Rains…
By: Michelle on Feb 27

Nimoy Dead At Eighty-Three
By: T'Bonz on Feb 27

Breaking news: Leonard Nimoy – ‘Mr Spock’ – dies aged 83
By: AntonyF on Feb 27

Hurley Passes
By: T'Bonz on Feb 26

USS Excelsior Model Coming Soon
By: T'Bonz on Feb 25


Welcome! The Trek BBS is the number one place to chat about Star Trek with like-minded fans. Please login to see our full range of forums as well as the ability to send and receive private messages, track your favourite topics and of course join in the discussions.

If you are a new visitor, join us for free. If you are an existing member please login below. Note: for members who joined under our old messageboard system, please login with your display name not your login name.


Go Back   The Trek BBS > Star Trek Movies > Star Trek Movies I-X

Star Trek Movies I-X Discuss the first ten big screen outings in this forum!

Reply
 
Thread Tools
Old August 14 2008, 09:56 PM   #1
Mark 2000
Captain
 
Mark 2000's Avatar
 
Location: San Francisco
Send a message via AIM to Mark 2000
What to Martia and the Klingons say to eachother?

When she and he crew are about the escape the mine, Martia as the Brute says something to the klingon guards and they respond back in kind. Sounds like "Shundug". Is this Klingon? What does it mean?
__________________
Creator of Klingon Propaganda. Artist and writer for Star Trek: The Webcomic.
Mark 2000 is offline   Reply With Quote
Old August 15 2008, 01:37 AM   #2
Peach Wookiee
Cuddly Mod of Doom
 
Peach Wookiee's Avatar
 
Location: Peach Wookiee
Re: What to Martia and the Klingons say to eachother?

There is an obvious wisecrack here...I shouldn't use it...
Peach Wookiee is offline   Reply With Quote
Old August 15 2008, 02:08 AM   #3
Mark 2000
Captain
 
Mark 2000's Avatar
 
Location: San Francisco
Send a message via AIM to Mark 2000
Re: What to Martia and the Klingons say to eachother?

Did I say something to offend you?
__________________
Creator of Klingon Propaganda. Artist and writer for Star Trek: The Webcomic.
Mark 2000 is offline   Reply With Quote
Old August 15 2008, 02:26 PM   #4
Peach Wookiee
Cuddly Mod of Doom
 
Peach Wookiee's Avatar
 
Location: Peach Wookiee
Re: What to Martia and the Klingons say to eachother?

Nope. Just usually someone would make a truly bogus translation about what Martia said. And usually it's an obvious wisecrack about intimacy or something.
Peach Wookiee is offline   Reply With Quote
Old August 15 2008, 04:51 PM   #5
Rcher
Fleet Captain
 
Location: That wretched hive of scum and villany
Re: What to Martia and the Klingons say to eachother?

Whatever they said to each other, I think the gist of it was, "How's it hangin'?"

"long, how 'bout you?"
Rcher is offline   Reply With Quote
Old August 16 2008, 01:48 AM   #6
Mark 2000
Captain
 
Mark 2000's Avatar
 
Location: San Francisco
Send a message via AIM to Mark 2000
Re: What to Martia and the Klingons say to eachother?

I just wanted to know if it was a recognizable Klingon word or phrase. I guess it was just gibberish to sound friendly.
__________________
Creator of Klingon Propaganda. Artist and writer for Star Trek: The Webcomic.
Mark 2000 is offline   Reply With Quote
Reply

Bookmarks

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump



All times are GMT +1. The time now is 04:56 AM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2015, Jelsoft Enterprises Ltd.
FireFox 2+ or Internet Explorer 7+ highly recommended.