RSS iconTwitter iconFacebook icon

The Trek BBS title image

The Trek BBS statistics

Threads: 139,587
Posts: 5,403,826
Members: 24,867
Currently online: 674
Newest member: jack@gerryander

TrekToday headlines

Star Trek: Gold Key Archives Vol. 2 Comic
By: T'Bonz on Oct 1

Cumberbatch In War Of Roses Miniseries
By: T'Bonz on Oct 1

Trek 3 Filming Location Revealed
By: T'Bonz on Oct 1

October-November 2014 Trek Conventions And Appearances
By: T'Bonz on Sep 30

Cho Selfie TV Alert
By: T'Bonz on Sep 30

TPTB To Shatner: Shhh!
By: T'Bonz on Sep 30

Mystery Mini Vinyl Figure Display Box
By: T'Bonz on Sep 29

The Red Shirt Diaries Episode Five
By: T'Bonz on Sep 29

Shatner In Trek 3? Well Maybe
By: T'Bonz on Sep 28

Retro Review: Shadows and Symbols
By: Michelle on Sep 27


Welcome! The Trek BBS is the number one place to chat about Star Trek with like-minded fans. Please login to see our full range of forums as well as the ability to send and receive private messages, track your favourite topics and of course join in the discussions.

If you are a new visitor, join us for free. If you are an existing member please login below. Note: for members who joined under our old messageboard system, please login with your display name not your login name.


Go Back   The Trek BBS > Misc. Star Trek > Trek Literature

Trek Literature "...Good words. That's where ideas begin."

Reply
 
Thread Tools
Old February 28 2011, 08:45 AM   #166
Therin of Andor
Admiral
 
Therin of Andor's Avatar
 
Location: New Therin Park, Andor (via Australia)
View Therin of Andor's Twitter Profile
Re: Why does Germany get the cool novel covers?

So far the only German cover that's made me jealous enough to consider getting a German language version (which I won't be able to read anyway) has been the very cool Ensign Janos cover. Very tempted to do my second visit to Amazon.de.

http://www.facebook.com/photo.php?pi...318230&theater

(The first visit was to order "Symbiose", the German trade omnibus/graphic novel of the "Divided We Fall" DS9/TNG crossover comic mini-series that was never collected in English.)

The other German novel covers are no less Photoshoppy and cutty/pastey than the US covers people complain about.
__________________
Thiptho lapth! Ian (Entire post is personal opinion)
The Andor Files @ http://andorfiles.blogspot.com/
http://therinofandor.blogspot.com/
Therin of Andor is offline   Reply With Quote
Old February 28 2011, 05:43 PM   #167
JD
Admiral
 
JD's Avatar
 
Location: Arizona, USA
Re: Why does Germany get the cool novel covers?

So do you read German? Or just getting them for the covers?
__________________
They say a little knowledge is a dangerous thing, but it is not one half so bad as a lot of ignorance. - Terry Pratchett, Equal Rites
JD is offline   Reply With Quote
Old February 28 2011, 05:53 PM   #168
Cybersnark
Lieutenant Commander
 
Location: Toronto
Re: Why does Germany get the cool novel covers?

Defcon wrote: View Post
And no, I've no idea why Burgoyne is in the bar.
S/he wanted a drink. Duh.
__________________
"We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars." --Oscar Wilde
Cybersnark is offline   Reply With Quote
Old February 28 2011, 09:44 PM   #169
Therin of Andor
Admiral
 
Therin of Andor's Avatar
 
Location: New Therin Park, Andor (via Australia)
View Therin of Andor's Twitter Profile
Re: Why does Germany get the cool novel covers?

JD wrote: View Post
So do you read German? Or just getting them for the covers?
^^"(which I won't be able to read anyway)"

I ordered it after posting. For the cover only. I bought the "Symbiose" graphic novel because I couldn't stand that the individual issues missed out on getting an omnibus.

Cybersnark wrote: View Post
S/he wanted a drink. Duh.
Unless s/he's been a captain s/he won't ever find the magic door.
__________________
Thiptho lapth! Ian (Entire post is personal opinion)
The Andor Files @ http://andorfiles.blogspot.com/
http://therinofandor.blogspot.com/
Therin of Andor is offline   Reply With Quote
Old February 28 2011, 09:49 PM   #170
Defcon
Rear Admiral
 
Defcon's Avatar
 
Location: Germany
View Defcon's Twitter Profile
Re: Why does Germany get the cool novel covers?

Therin of Andor wrote: View Post
I ordered it after posting. For the cover only.
Where? amazon.de?

If it's not to late Book Depository might be the cheaper option for you (no shipping):

http://www.bookdepository.com/book/9783942649032/Star-Trek---New-Frontier-3-Mrtyrer?selectCurrency=AUD
Defcon is offline   Reply With Quote
Old February 28 2011, 09:55 PM   #171
Therin of Andor
Admiral
 
Therin of Andor's Avatar
 
Location: New Therin Park, Andor (via Australia)
View Therin of Andor's Twitter Profile
Re: Why does Germany get the cool novel covers?

Defcon wrote: View Post
amazon.de?
Yeah. I was amazed the last time that, even though I couldn't read the German buttons, the layout is the same and my postage and credit card details all pop up as a transfer from regular Amazon. So it was really only about three or four clicks and it was all done.

Postage did seem steep, though. Oh well.
__________________
Thiptho lapth! Ian (Entire post is personal opinion)
The Andor Files @ http://andorfiles.blogspot.com/
http://therinofandor.blogspot.com/
Therin of Andor is offline   Reply With Quote
Old February 28 2011, 11:04 PM   #172
JD
Admiral
 
JD's Avatar
 
Location: Arizona, USA
Re: Why does Germany get the cool novel covers?

Therin of Andor wrote: View Post

^^"(which I won't be able to read anyway)"
Ooops, I guess I missed that bit.
__________________
They say a little knowledge is a dangerous thing, but it is not one half so bad as a lot of ignorance. - Terry Pratchett, Equal Rites
JD is offline   Reply With Quote
Old March 2 2011, 03:07 AM   #173
Bob Karo
Captain
 
Bob Karo's Avatar
 
Location: South Louisiana
Re: Why does Germany get the cool novel covers?

They get better covers for the same reason I attribute their cool guns, nice cars, and Heidi Klum:





Nazi Occultists
Bob Karo is offline   Reply With Quote
Old March 7 2011, 03:27 PM   #174
Defcon
Rear Admiral
 
Defcon's Avatar
 
Location: Germany
View Defcon's Twitter Profile
Re: Why does Germany get the cool novel covers?

There's an updated version now.
Defcon is offline   Reply With Quote
Old March 7 2011, 04:19 PM   #175
David cgc
Vice Admiral
 
David cgc's Avatar
 
Re: Why does Germany get the cool novel covers?

Therin of Andor wrote: View Post
Cybersnark wrote: View Post
S/he wanted a drink. Duh.
Unless s/he's been a captain s/he won't ever find the magic door.
Wouldn't it be just precious if Calhoun was so wound-up about seeing past-Kenyon, he completely failed to notice that future-Burgoyne was there?
__________________
“I come here to have fun and fuck around merrily. I expect to showered by all kind of random crap.”
iguana_tonante
David cgc is offline   Reply With Quote
Old March 28 2011, 07:48 PM   #176
Defcon
Rear Admiral
 
Defcon's Avatar
 
Location: Germany
View Defcon's Twitter Profile
Re: Why does Germany get the cool novel covers?

Fire on High cover
Defcon is offline   Reply With Quote
Old March 28 2011, 08:03 PM   #177
Dinklebot
That Wizard
 
Dinklebot's Avatar
 
Location: "... came from the Moon."
View Dinklebot's Twitter Profile
Re: Why does Germany get the cool novel covers?

Therin of Andor wrote: View Post
Defcon wrote: View Post
amazon.de?
Yeah. I was amazed the last time that, even though I couldn't read the German buttons, the layout is the same and my postage and credit card details all pop up as a transfer from regular Amazon. So it was really only about three or four clicks and it was all done.
That's pretty funny, I know an American dude who did pretty much the same when some videogame wasn't available stateside. He was very amused about the usual Amazon confirmation emails containing "tons on very long words and umlauts"
__________________
aka SPCTRE

"It would not be an Ubisoft game if you didn’t need to reach a high point and look around like a confused pigeon."
- Brendan Caldwell
Dinklebot is offline   Reply With Quote
Old March 28 2011, 09:57 PM   #178
Mage
Commodore
 
Mage's Avatar
 
Re: Why does Germany get the cool novel covers?

Defcon wrote: View Post

Terrible cover, and for those wondering, the German title translates into "The Weapon". Very imagenative title.
__________________
Niner. Lurker. Browncoat.
Mage is offline   Reply With Quote
Old March 28 2011, 10:06 PM   #179
Therin of Andor
Admiral
 
Therin of Andor's Avatar
 
Location: New Therin Park, Andor (via Australia)
View Therin of Andor's Twitter Profile
Re: Why does Germany get the cool novel covers?

SPCTRE wrote: View Post
That's pretty funny, I know an American dude who did pretty much the same when some videogame wasn't available stateside. He was very amused about the usual Amazon confirmation emails containing "tons on very long words and umlauts"
My German edition of NF with Ensign Janos on the cover arrived a weeks or so ago - and it's wild! Literally.
__________________
Thiptho lapth! Ian (Entire post is personal opinion)
The Andor Files @ http://andorfiles.blogspot.com/
http://therinofandor.blogspot.com/
Therin of Andor is offline   Reply With Quote
Old March 28 2011, 11:01 PM   #180
Christopher
Writer
 
Christopher's Avatar
 
Re: Why does Germany get the cool novel covers?

Mage wrote: View Post
...and for those wondering, the German title translates into "The Weapon". Very imagenative title.
Figurative titles can be hard to translate, I guess. My two "Hub" stories from Analog have been reprinted in Russia in recent months; "The Hub of the Matter" was given a title meaning "In the Thick of Things," which vaguely preserves some of the meaning, but "Home is Where the Hub Is" became "Point of Exit."
__________________
Christopher L. Bennett Homepage -- Site update 4/8/14 including annotations for Rise of the Federation: Tower of Babel

Written Worlds -- My blog
Christopher is online now   Reply With Quote
Reply

Bookmarks

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump



All times are GMT +1. The time now is 08:00 PM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.
FireFox 2+ or Internet Explorer 7+ highly recommended.