Aww, this makes me so happy. I just upped the original show in my Netflix queue to the top, overwhelmed by nostalgia.
Only the first episode seems to have been subtitled so far. http://netload.in/dateiSGKXHmOrqc/TheMysteriousCitiesofGold2-Episode1ReturntoBarcelonapart1.rar.htm
Some more "stuff" from season 2 has been released. Images and Video clips. However they're blocking access to people outside France. http://videos.tf1.fr/les-mysterieuses-cites-d-or-saison-2/ edit - Someone has uploaded them to Dropbox https://www.dropbox.com/sh/y4umztc7rkspxv4/NtJRsucmZ9
Also, here is episodes 1-7! I'm loving it so far. The mini documentaries at the end unfortunately are quite juvinile... but the story is gripping. Zia gets to fly the condor and they have met a new interesting person who has his own gadgets and what not. Naturally Mendoza doesn't trust him but is playing along as usual. Oh and man oh man, I really love that golden condor! http://groups.yahoo.com/group/mcog-list/message/13338
I just wish the end documentaries were less dora the explorer and more nat geo like back in the day. Makes me want to smack cocopetal, I refuse to call him Pichu. Honestly, why rename him??? Here are subs for ep 3 - only readable now... https://www.dropbox.com/sh/y4umztc7rkspxv4/Mm8BC5Lsw2/Les%20Myst%C3%A9rieuse%20Cit%C3%A9s%20d%27or%202%20-%20Ep%203%20Subtitles.txt
I don't know a lick of French (although I'm moving to Brussels soon so that will probably change at least a little).
Pichu is his original name, well at least in French. Meh, when are you expected to "land" in Brussels?
*bumps thread* Episode 8 has now aired http://groups.yahoo.com/group/mcog-list/message/13386 http://groups.yahoo.com/group/mcog-list/message/13387
Episode 9 has aired and episode 4 has been subbed http://groups.yahoo.com/group/mcog-list/message/13395
Now we're getting somewhere! I have a feeling they are about the get their new medallion center pieces, here's hoping!