"Parallels" Line-by-Line

DATA: Direct hit. Engineering Section and deck forty two. Shield generators are overloading.

(Boom)

 

PICARD: Number One.

 

RIKER: (taking over tactical) Firing photon torpedoes. Full spread... Direct hit on their main reactor. They're returning fire.

(Boom)

 

DATA: Captain, we have sustained heavy damage to the deflector systems. Hull breaches on decks 17 and 36.

 

Picard: Ensign, take us out of here, maximum warp.

 

GATES: Aye, sir.

 

Picard: Are they pursuing us?

 

RIKER: No, sir. They are firing on the Argus Array. They destroyed it, sir.

 

Picard: Bridge to Engineering. Mister La Forge, what's your status?

 

HAYES [OC]: This is Ensign Hayes, sir. Commander La Forge has been taken to Sickbay with plasma burns. There's serious damage to the secondary plasma conduit but I think we've got it under control.

 

Picard: Acknowledged. Ensign, lay in a course to Starbase one two nine.

 

GATES: Aye, sir.

 

PICARD: What happened back there, Lieutenant?

 

WORF: I believe I experienced another memory loss.

 

Riker: Memory loss? What are you talking about?

 

WORF: I do not feel well. Request to be temporarily relieved of duty, sir.

 

Picard: Granted.

 

[Worf's quarters]

(Worf locks the door behind him. The battleship painting is back by the door and the trophy is now a vase of flowers)

WORF: Computer, access personal logs on Shuttlecraft Curie. Play log entry for stardate 47391.2.

 

COMPUTER: There is no log entry from the Shuttlecraft Curie for that stardate.

 

Worf: Computer, display any log entries regarding the Bat'leth tournament on Forcas Three.