Louis Zimmerman was also the name of the human character the Doctor assumed in Projections. They probably referenced him as the creator of the EMH at some point.