"Tomorrow is Yesterday" Line-by-Line

KIRK: Energize!

 

[Jet Fighter]


FLIGHT: You should be close enough for a visual contact.

 

^(Captain Christopher is beamed into himself. He has a look around, but Enterprise has vanished.)
FLIGHT: Bluejay Four. Can you see it? What is it? Bluejay 4. Come in. We've lost the image.

CHRISTOPHER: Blackjack, this is Bluejay Four. I could have sworn there was some kind of ship, but nothing could have moved that fast.

 

FLIGHT: We don't track mirages.

 

[Bridge]

CHRISTOPHER [OC]: Mark it down as another UFO. Bluejay Four returning to base. Out.

 

SPOCK: Approaching second beaming, Captain.

 

KIRK: Bridge to transporter room, prepare to energize.

 

SPOCK: Now.

 

KIRK: Energize!
(The sergeant is beamed into himself as he is about to look through the glass door of the Statistical Services Division. There's no one there, so he continues on his round.)

 

SULU: Past Pluto, sir.

 

KIRK: What's our reading, Mister Spock?

 

SPOCK: Approaching our century, Captain. Braking should begin...now.

 

KIRK: Bridge to engineering. Begin full braking power!

 

[Engineering]

SCOTT: Pulling away from the sun weakened them, sir. They may blow apart if I reverse.

 

[Bridge]


KIRK: No choice, Mister Scott.

 

[Engineering]

SCOTT: Aye, sir.

 

[Bridge]

SPOCK: Fifty years to go.

 

SULU: Engines cutting back, sir. No decrease in speed. (Oh, my).

 

SPOCK: Forty, thirty.

 

KIRK: (*sigh*) Never mind, Mister Spock.