That series had the most ...

I cannot for the life of me associate those one word titles of Voyager (or Stargate) with which episode it is. I like the Friends method:

The one with the Rock.
The one when Neelix dies.
The one with Ed Begley.
The one with the Borg Baby.

uh oh, i'm repeating a post i did before :P

 

If you mean going to the Gamma Quadrant then the other side of the wormhole was only about 60,000 LY's away and Voyager had ended up around 75,000LY's away and actually clocked about 10,000 - 20,000 of that on the clock, not counting distance leaps.

When you think about TNG probably had the greatest distance travelled with the E-D going past 3 galaxies.

 

I'm thinking Voyager.

I do like the idea of the "Friends" approach

"The one where the Transporter mixes everyone up to hilarious affects"

" The one where Kirk meets a nice alien girl and teachers her about love"

"The one when Archer's Dog creates an intergalactic incident"

that's how I think of them!

 

Hence the "in a sense", since ships keep going back and forth through the wormhole.

 

I think Voyager, hands down, holds the spacial anomaly record. Shit, in just four consecutive episodes:

Projections - Voyager encounters an anomaly that causes the holodeck to make Barclay appear and try to convince the Doctor that he's a real human.

Elogium - An anomaly causes Kes to go through her reproductive cycle.

Non Sequitor - An anomaly causes Ensign Kim to wake up on Earth where his buddy Ensign Danny Byrd got assigned to Voyager and Tom Paris is a crackhead.

Twisted - An anomaly causes Voyager to ludicrously get twisted up.

...and that doesn't even break the ice of all the spacial anomaly episodes