RANSOM: A shower and a hot meal. I guess that's all it takes for some of us to forget what's at stake here. We're going home. We can't let Voyager stop us now, not when we're this close. Now we're proceeding as planned. Are there any other objections? I need each and every one of you to give me your very best, as you always have. Max?
BURKE: This won't be easy. The generator is located on deck eleven, next to the warp plasma manifold. We can't get a clean lock without boosting the signal. Marla, I need you to set aside your claustrophobia and crawl through the access port, set up the transport enhancers.
7: I believe I can correct it. The discrepancy is in the Equinox research lab. If we can determine the exact frequency of their multiphasic chamber I will tune our field generator to match it.
7: I believe I have an explanation. Three EPS conduits have been rerouted to the lab. It appears they are emitting the radiation.