"Equinox'' Line-by-Line

SEVEN: Understood.

 

The Doctor: Regarding the unpleasantness aboard the Equinox, I hope you don't think less of me.

 

7: Your programme was altered.

 

EMH: It's quite disconcerting to know that all someone has to do is flick a switch to turn me into Mister Hyde.

 

7: Perhaps you should enhance your programme with security protocols. It will prevent such tampering in the future.

 

EMH: Good thinking.

 

Seven: When I'm done regenerating, I will assist you.

 

EMH: Thanks.

 

Seven starts to walk away

Seven: You were off-key.

 

EMH: I beg your pardon?

 

Seven: My darling, Clementine. Third Verse, Second Measure.

 

EMH: That's impossible.

 

SEVEN: Your vocal modulations deviated by .30 decihertz. I can assist you with that as well.

 

EMH: Really? Holodeck two, tomorrow, sixteen hundred hours. Just you, me, and a tuning fork.

 

SEVEN: I look forward to it.

 

[Briefing room]


JANEWAY: The last time we welcomed you aboard you took advantage of our trust. You betrayed this crew. I won't make that mistake again. Noah Lessing, Marla Gilmore, James Morrow, Brian Sofin, Angelo Tassoni, you are hereby stripped of rank. You'll be expected to serve as crewmen on this vessel. Your privileges will be limited and you'll serve under close supervision for as long as I deem fit. This time, you'll have to earn our trust. Dismissed.

(To Chakotay)

Repairs?

 

CHAKOTAY: Coming along.

 

[Bridge]

(not looking at him)

JANEWAY: How's the crew?

 

CHAKOTAY: A lot of frayed nerves. Neelix is organizing a potluck to help boost morale.

 

JANEWAY: Will I see you there?