TUVOK: Captain, our sensors did not pick up any indication of an underground civilisation. The subterranean barrier Jabin described may be responsible. It might also block our transporter.
JANEWAY: Have the transporter room begin a sweep for any breaches we might be able to beam through. (Tuvok leaves.)
[Ocampa settlement - Garden] (Saxifrages and other water-retentive plants in rows. Kes leads Janeway, Tuvok, Chakotay and Neelix.) TUVOK: Captain, the pulses from the array continue to accelerate. The intervals between them have decreased another point eight seconds.
KES: These people rescued me from the Kazon. I'm trying to help them find two of their crewmen. Does anyone know where the aliens are kept? The ones the Caretaker sends here?