PARIS: I see them. (Torres and Kim are on the next landing, exhausted. The weapons fire makes the staircase rattle.)
KES: (helping Torres) Don't worry. I know we can get through the barrier. [Tunnel] (The horizontal tunnel in the rock is partially blocked by a force field, but there is a gap at one edge where a rock has fallen.) KES: Whatever you do, don't touch it. We've been told it'll burn your skin off.
[Tunnel] PARIS: I think we've reached the top. Neelix, get out your phaser. (Paris and Neelix fire at the tunnel roof. It falls in and they can see daylight.) [Planet surface] (Paris climbs out onto the desert and helps Kes then Kim. Next comes Torres and finally Neelix.) PARIS: Voyager, can you get a lock on us now?
PARIS: The others are. Get down! (A weapon hit shakes the shaft, throwing Janeway, Chakotay and Tuvok off balance, and a cloud dust comes out of the hole.) PARIS: Paris to Janeway. Chakotay, Tuvok, do you read? Voyager, prepare to transport everyone in this group except me.
NEELIX: You're not thinking of going back there? Well...the fool needs company. Take care of them, dearest. I'll see you later.
PARIS: Voyager, make that three to beam up. Lock in on the other comm. badge and energize. (Kes, Kim and Torres are beamed up.)