[Astrometrics lab] TUVOK: Tuvok to Bridge. The field generator is offline. Its power couplings were disengaged.
[Astrometrics lab] TORRES: Someone's disrupting the force field. It's Max. He's using one of his triquadric algorithms. I taught him how to do that ten years ago.