"Shattered" Line-by-Line

Janeway: Including some very large germs.

Later, Janeway and Chakotay enter the holo deck, which is a simulation of a cave, in black and white.

Janeway: A mono-chromatic environment?

 

Chakotay: It's called black and white. It's one of Tom Paris' Holodeck programs. He based it on some old science fiction serials.

 

Janeway: Interesting technology.

 

Chakotay: Captain Proton's rocketpack.

 

Janew: Captain Proton?

 

CHAKOTAY: The Savior of the Universe.

 

I never noticed the Airplane! reference until now.

(Carry on.)

 

Janeway: Doesn't sound like Mister Paris' tastes are very sophisticated.

 

CHAKOTAY: That's why we love having him around. The access port should be in there.

 

Janeway: Here, I think I found the panel. Give me a hand.

 

LONZAK: Halt, in the name of Chaotica! Seize them!

 

Janeway: Oh, no.

 

CHAKOTAY: Computer, deactivate program.

(I love this episode!)

 

Computer: Unable to comply.

 

SATAN'S ROBOT: Surrender.

 

Computer: Holodeck controls are offline.

 

Janeway: Hold on. Now wait a minute.

 

LONZAK: Thieves, my liege

 

Satan's Robot: (grabs Janeway) Do not resist.

 

LONZAK: They were attempting to rob your laboratory.