T'Pol: I appreciate the offer, but I'm afraid I have to work late into the evening. Ensign Massaro is running a diagnostic on the plasma assembly. I'd like you to assist her.
Sim: "Yes, ma'am. It's because I'm different, isn't it? The reason you don't want to do anything with me. I guess it must be weird, being with someone like me. Five days ago I was wearing diapers."
T'Pol: I simply believe that our attention should be focused on the ships engines, at least until the current situation is resolved.
T'Pol: "On my way." Archer moves away from the Ready Room window. It's completely covered over by particle build-up now. "Warp drive should be functional in two weeks."
Archer: According to Malcolm, the accumulation on the hull is generating a diamagnetic field. It's having a dampening effect. The more the particulate builds up, the more powerful the field becomes. In another 4 days every system on the ship will be offline. If we don't make it out of here by then, we never will. Commercials: UPN Promos for shows that lasted only 2 episodes, McDonalds ads no longer using the "Super-Size" name to avoid fallout due to documentaries and competing Geico and AllState ads.
^ We didn't get a break at that point here in the UK. They just cut to the next scene in the mess hall. Maybe we had less ads or they were just spaced out differently. For instance, the first break happened when Trip had his accident and they cut to a bumper of Enterprise's title logo, then a Sky One advert. Sim is now played by Connor Trinneer. He's reached the same appearance as Trip and has his sense of taste too. Sat at a table eating, we see Malcolm enter. Reed: "Key Lime pie."
Sim: The older I get, the more i remember. It's like I've lived this whole other life. Can't explain it.
Reed: "I can't imagine it. (realising there's business to discuss) You wanted to ask me about something?"
Sim: Yeah, I did. Do you think it's possible to redirect the Phase Cannons so they can fire back onto the hull?