"Tomorrow is Yesterday" Line-by-Line

Spock: I don't believe there'll be trouble in that respect, Captain.

(The Sergeant still hasn't hardly moved a muscle when McCoy gently takes the gun and communicator out of his hands.)

Spock: Our guest seems quite satisfied to remain where he is.

 

[ADC Statistical Services]

KIRK: Kirk out. (returns to the magnetic tapes) What was the chronometer reading when we first sighted Christopher's jet?

 

Sulu: Five thirty in that time zone, maybe a little after.

 

KIRK: Put it at the end of these tapes, will you? Get them all.
(They leave the room and head off down the corridor to the photo section)

[Photo lab]

KIRK: We'll try the darkroom.

 

[Guard room]

(On the monitor board, a light flashes on the board, indicating someone has entered the Photo Section)

FELLINI: Photo lab.

 

(Kirk is checking reels of film)

Kirk: Yes, that's it. That's all of them. Signal Mister Spock that we're almost ready to beam up. I'll make a check of the files just in case.

 

SULU: Yes, sir.

 

(Kirk walks out into the main lab just as security walk in. He shuts the door behind him and fights the three men, making lots of noise so Sulu can hear what is going on. He's eventually restrained, and the Colonel takes a look in the dark room. It's empty.)

Fellini: All right. Where's the other one?

 

Kirk: What other one?

 

FELLINI: Your partner. I saw you looking and I saw somebody move in there.

 

Kirk: No, no, no. Just me. Besides, could anyone get out of here without your seeing them?

 

FELLINI: No. Nobody should have been able to.

 

[Briefing room]

SPOCK: Your decision to beam up was quite correct, Mister Sulu.

 

SCOTT [OC]: Engine room to Mister Spock.

 

SPOCK: Spock here.

 

SCOTT [OC]: We've completed re-energising the warp engines, sir. We can re-fire them anytime.

 

SPOCK: Do so now, engineer. We'll need all power to test our theory.

 

SCOTT [OC]: Aye, sir. Engine room out.

 

SPOCK: (examining a roll of film) Poor photography.

 

MCCOY: Blast your theories and observations, Mister Spock. What about Jim? He's down there alone, probably under arrest. He doesn't have a communicator, and we can't locate him or beam him back aboard without one.