That's from DS9's "Sons of Mogh" Worf and Kurn impersonated Klingon officers, to steal classified data from a Klingon ship and killed that poor fellow who figured out they were lying.