KIM: Is this how the Caretaker communicates with you? (The eating area has large picture windows showing different scenes - sunset, clouds, waterfall.)
Ocampa doctor: From time to time, he asks us to care for people with this disease. It's the least we can do.
OCAMPA DOCTOR: Your condition is serious. We don't know exactly how to treat it. I'm afraid the others did not recover.
[Neelix's quarters] (Large jugs of water have been arranged as a table center piece and a banquet is laid out, half devoured. Steam is coming from the bathroom together with sounds that might be meant to be musical.) TUVOK: Sir.
^ Finishing (Neelix is taking a bath. Tuvok does not look at him.) NEELIX: I want to thank you for your hospitality. I must admit, I haven't had access to a food rebel er, er, replicator before. TUVOK: I'd never have guessed.
Neelix: And to immerse myself in water. Oh, do you know what joy this is? No one around here wastes water in this manner. Good sand scrub, that's the best that we can hope for.
TUVOK: I am pleased you are enjoying yourself, but we are in orbit of the fifth planet. We need your assistance.
NEELIX: Oh! Could you hand me the, er, towel? (The towel stops us seeing Neelix as he stands up.) If you will scan the large southern continent you'll find a range of extinct volcanoes. Follow the foothills north until you discover a dry riverbed. You'll find an encampment there.
NEELIX: It's not impossible. Maybe. Perhaps not. But we'll find them. We'll need several containers of water to bring for barter. Do these, er, replicators make clothing as well?