Ah, you're referring to the versions I started the thread with? My speculation is that both are flown, and that both the local languages and Federation Standard have co-equal status as official versions, but that the one in Standard is the only version of the flag that's official throughout the entire Federation.