RSS iconTwitter iconFacebook icon

The Trek BBS title image

The Trek BBS statistics

Threads: 140,854
Posts: 5,474,460
Members: 25,043
Currently online: 450
Newest member: denver23

TrekToday headlines

Retro Review: Covenant
By: Michelle on Nov 22

Two Official Starships Collection Previews
By: T'Bonz on Nov 21

Saldana: Women Issues In Hollywood
By: T'Bonz on Nov 21

Shatner Book Kickstarter
By: T'Bonz on Nov 20

Trek Original Series Slippers
By: T'Bonz on Nov 19

Hemsworth Is Sexiest Man Alive
By: T'Bonz on Nov 19

Trek Business Card Cases
By: T'Bonz on Nov 17

February IDW Publishing Trek Comics
By: T'Bonz on Nov 17

Retro Review: The Siege of AR-558
By: Michelle on Nov 15

Trevco Full Bleed Uniform T-Shirts
By: T'Bonz on Nov 14


Welcome! The Trek BBS is the number one place to chat about Star Trek with like-minded fans. Please login to see our full range of forums as well as the ability to send and receive private messages, track your favourite topics and of course join in the discussions.

If you are a new visitor, join us for free. If you are an existing member please login below. Note: for members who joined under our old messageboard system, please login with your display name not your login name.


Go Back   The Trek BBS > Misc. Star Trek > Trek Literature

Trek Literature "...Good words. That's where ideas begin."

Reply
 
Thread Tools
Old June 27 2014, 09:00 PM   #1
Mage
Commodore
 
Mage's Avatar
 
Whisky and whiskey

http://www.thekitchn.com/whiskey-vs-...-the-di-100476

In TrekLit, several characters over the years have enjoyed a good drink at times. One of them being 'whiskey'.

Now, I know that most TrekLit authors are American, and that American whiskeys are usually spelled with an 'e' in it.
However, the Scots don't. The proper spelling for a Scottish whisky, wether a single malt or a blend, is always whisky. The Irish, however, us the spelling whiskey. Always. I believe it's only the US whiskeys that can differ between with our without the 'e'.

Is this a really meaningfull post considering TrekLit? No. But, as a man who had (at one point) over 60 different single malts in his collection, it can sometimes bug me slightly when the authors choose to spell a Scottish whisky as whiskey. Hell, in Scotland, no one even calls it scotch.

It is not my intention to come acros as a smart-ass, but as someone who is a great lover of a well made single malt, perhaps I can incourage the authors of TrekLit to keep a little eye on it.

Again, not intended in away as an insult to the authors.
__________________
Niner. Lurker. Browncoat.
Mage is offline   Reply With Quote
Old June 27 2014, 09:22 PM   #2
David Mack
Writer
 
David Mack's Avatar
 
Location: New York, NY
View David Mack's Twitter Profile
Re: Whisky and whiskey

As a fan of single-malt who knows the difference between whiskey and whisky, I would take your post more seriously if you cited actual examples of where the terms were misused.
__________________
~ David Mack | "Where were you when the page was blank?" — Truman Capote

Join me on Facebook & Twitter
David Mack is offline   Reply With Quote
Old June 27 2014, 09:49 PM   #3
Mage
Commodore
 
Mage's Avatar
 
Re: Whisky and whiskey

David Mack wrote: View Post
As a fan of single-malt who knows the difference between whiskey and whisky, I would take your post more seriously if you cited actual examples of where the terms were misused.
Just now, in The Light Fantastic, when there is talk of a Lagavulin and the word whiskey is used. Lagavulin is a Islay malt, one of the finest in my opinion. I have a rather lovely 21 year old that I'm hesitant to finish.
__________________
Niner. Lurker. Browncoat.
Mage is offline   Reply With Quote
Old June 27 2014, 09:59 PM   #4
David Mack
Writer
 
David Mack's Avatar
 
Location: New York, NY
View David Mack's Twitter Profile
Re: Whisky and whiskey

Not my fault, then. Carry on.

(And I'm more of a Highlands/Speyside fan. I don't much care for the overly smoky/peaty quality of many Islay malts. So you can have your Lagavulin; I'll be over here, enjoying a bottle of The Balvenie.)
__________________
~ David Mack | "Where were you when the page was blank?" — Truman Capote

Join me on Facebook & Twitter
David Mack is offline   Reply With Quote
Old June 27 2014, 10:05 PM   #5
Mage
Commodore
 
Mage's Avatar
 
Re: Whisky and whiskey

David Mack wrote: View Post
Not my fault, then. Carry on.

(And I'm more of a Highlands/Speyside fan. I don't much care for the overly smoky/peaty quality of many Islay malts. So you can have your Lagavulin; I'll be over here, enjoying a bottle of The Balvenie.)
No, when you use the term whiskey, you make it clear that it's non Scottish.

I love the Balvenie, very smooth dramming. I've been to the Speyside festival a few years ago, 5 days of touring and nosing and tasting. Visited the likes of Glen Farclas, Glen Fiddich, Thamdu, Tomintoul, Cragganmore (our bed and breakfast was actually right next to that one ), to name a few. We visited so many, I forgot half of them by now. Even visited Aberlour, where you can bottle your own bottle, straight out of the cask. Well, straight... it's been filtered ofcourse, but it was single cask, cask strength.
__________________
Niner. Lurker. Browncoat.
Mage is offline   Reply With Quote
Old June 27 2014, 10:49 PM   #6
MacLeod
Admiral
 
Location: Great Britain
Re: Whisky and whiskey

This would be known as "Research failure", but Scotland is not the not the only country to use the whisky spelling, sure it might be the more well known example of that spelling.
__________________
On the continent of wild endeavour in the mountains of solace and solitude there stood the citadel of the time lords, the oldest and most mighty race in the universe looking down on the galaxies below sworn never to interfere only to watch.
MacLeod is offline   Reply With Quote
Old June 27 2014, 11:18 PM   #7
Jeffrey_Lang
Ensign
 
Location: Pennsylvania
Re: Whisky and whiskey

Well, that would be on me, then. And I do know the difference between whiskey and whisky, so I have no excuse, but bad proofreading on my part. Thank you for pointing it out. I'll speak to my editor about having it corrected in subsequent editions (assuming there are any).

Jeff (who has been on a bourbon streak lately)
Jeffrey_Lang is offline   Reply With Quote
Old June 28 2014, 12:18 AM   #8
Relayer1
Commodore
 
Relayer1's Avatar
 
Location: The Black Country, England
Re: Whisky and whiskey

Sorry to crash your thread with a rather base enquiry Gentlemen, but you've reminded me of something I've been interested in for a little while.

Does anyone know where I could source a (square) bottle of Popcorn Sutton's Tennessee White Whiskey in the U.K. ? I've been trying with no success !
__________________
Soon oh soon the light, Pass within and soothe this endless night, And wait here for you, Our reason to be here...
Relayer1 is offline   Reply With Quote
Old June 28 2014, 03:29 AM   #9
Elias Vaughn
Captain
 
Elias Vaughn's Avatar
 
Location: Dead. Or in the Celestial Temple. One of the two.
Re: Whisky and whiskey

So am I the only appletini guy here or what?
Elias Vaughn is offline   Reply With Quote
Old June 28 2014, 03:51 AM   #10
Jeffrey_Lang
Ensign
 
Location: Pennsylvania
Re: Whisky and whiskey

You and John Dorian, yes.
Jeffrey_Lang is offline   Reply With Quote
Old June 28 2014, 07:45 AM   #11
JWolf
Commodore
 
JWolf's Avatar
 
Location: Massachusetts, USA
Re: Whisky and whiskey

Jeffrey_Lang wrote: View Post
Well, that would be on me, then. And I do know the difference between whiskey and whisky, so I have no excuse, but bad proofreading on my part. Thank you for pointing it out. I'll speak to my editor about having it corrected in subsequent editions (assuming there are any).

Jeff (who has been on a bourbon streak lately)
But for those of us who have bought the ePub, if there are corrections made, how would we be notified that we can download an updated version?

Is the only fix to change whiskey to whisky?
__________________
Jon
JWolf is offline   Reply With Quote
Old June 28 2014, 07:53 AM   #12
Mage
Commodore
 
Mage's Avatar
 
Re: Whisky and whiskey

Jeffrey_Lang wrote: View Post
Well, that would be on me, then. And I do know the difference between whiskey and whisky, so I have no excuse, but bad proofreading on my part. Thank you for pointing it out. I'll speak to my editor about having it corrected in subsequent editions (assuming there are any).

Jeff (who has been on a bourbon streak lately)

Jeff, atleast you told TrekLit what Lagavulin is. And for proofreading and such, I wonder sometimes how often this comes down to editors. If they are somehow convinced that it's supposed to be whiskey, would they then alter it and not tell you? Does that happen? Or are they obliged to mention every little thing they change to you?

As for bourbon.... Ever tried Elijah Craig 12 years old?
__________________
Niner. Lurker. Browncoat.
Mage is offline   Reply With Quote
Old June 28 2014, 08:00 AM   #13
Mage
Commodore
 
Mage's Avatar
 
Re: Whisky and whiskey

Elias Vaughn wrote: View Post
So am I the only appletini guy here or what?
I've seen Scrubs often enough, but still not sure what an appletini actually is. Just applejuice and vermouth?
__________________
Niner. Lurker. Browncoat.
Mage is offline   Reply With Quote
Old June 28 2014, 09:15 AM   #14
Dimesdan
Rear Admiral
 
Dimesdan's Avatar
 
Location: The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
Send a message via Windows Live Messenger to Dimesdan
Re: Whisky and whiskey

Relayer1 wrote: View Post
Sorry to crash your thread with a rather base enquiry Gentlemen, but you've reminded me of something I've been interested in for a little while.

Does anyone know where I could source a (square) bottle of Popcorn Sutton's Tennessee White Whiskey in the U.K. ? I've been trying with no success !

Have you tried a little known site known as Google?

And whether it's spelt ey or just y, I've never found one I've liked the taste of.
__________________
People in third world countries are so lucky they don't have to deal with these problems. - TheGodBen

I'm on twitter now. @DimesDaniel
Dimesdan is online now   Reply With Quote
Old June 28 2014, 02:15 PM   #15
Lonemagpie
Writer
 
Lonemagpie's Avatar
 
Location: Yorkshire
Re: Whisky and whiskey

Relayer1 wrote: View Post
Sorry to crash your thread with a rather base enquiry Gentlemen, but you've reminded me of something I've been interested in for a little while.

Does anyone know where I could source a (square) bottle of Popcorn Sutton's Tennessee White Whiskey in the U.K. ? I've been trying with no success !
I've only ever seen it on Ebay in the UK.

(and, despite being the only Scot among the writers, I'm pretty much a bourbon guy... Though I do occasionally enjoy a spot of Talisker, or Islay single malts, but really it's my wife who's the Scotch fan...)
__________________
"I got two modes with people- Bite, and Avoid"
Reading: Autonomy (Daniel Blythe)

Blog- http://lonemagpie.livejournal.com
Lonemagpie is offline   Reply With Quote
Reply

Bookmarks

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump



All times are GMT +1. The time now is 03:06 PM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.
FireFox 2+ or Internet Explorer 7+ highly recommended.