RSS iconTwitter iconFacebook icon

The Trek BBS title image

The Trek BBS statistics

Threads: 138,270
Posts: 5,349,728
Members: 24,610
Currently online: 656
Newest member: VST

TrekToday headlines

Retro Review: His Way
By: Michelle on Jul 26

MicroWarriors Releases Next Week
By: T'Bonz on Jul 25

Ships Of The Line Design Contest
By: T'Bonz on Jul 25

Next Weekend: Shore Leave 36!
By: T'Bonz on Jul 25

True Trek History To Be Penned
By: T'Bonz on Jul 25

Insight Editions Announces Three Trek Books For 2015
By: T'Bonz on Jul 24

To Be Takei Review by Spencer Blohm
By: T'Bonz on Jul 24

Mulgrew: Playing Red
By: T'Bonz on Jul 24

Hallmark 2015 Trek Ornaments
By: T'Bonz on Jul 24

Funko Mini Spock
By: T'Bonz on Jul 23


Welcome! The Trek BBS is the number one place to chat about Star Trek with like-minded fans. Please login to see our full range of forums as well as the ability to send and receive private messages, track your favourite topics and of course join in the discussions.

If you are a new visitor, join us for free. If you are an existing member please login below. Note: for members who joined under our old messageboard system, please login with your display name not your login name.


Go Back   The Trek BBS > Star Trek TV Series > Star Trek - Original Series

Star Trek - Original Series The one that started it all...

Reply
 
Thread Tools
Old October 16 2013, 11:56 PM   #1
xvicente
Commander
 
xvicente's Avatar
 
LOL Sobbing what? DVD/BR subtitles question

I see around the net a picture of Spock crying with the extremely funny subtitles "sobbing MATHEMATICALLY"

for example, here http://memes.com/img/69073

Must be from the Naked Time

I dont have the discs, so I ask to anyone who does, is that really in the discs?
__________________
-----------------------------------------------------------

I am here to talk about Star Trek and chew bubble gum.
and I'm all outta bubble gum.
xvicente is offline   Reply With Quote
Old October 17 2013, 12:05 AM   #2
Melakon
Vice Admiral
 
Melakon's Avatar
 
Location: Unmarked grave, Ekos
Re: LOL Sobbing what? DVD/BR subtitles question

It's Naked Time all right, when he has that long complicated camera move scene wrapping around him, alone in the briefing room. It was the last shot of the day and everyone was wanting to leave before overtime kicked in, and Nimoy knew he had to get it right the first time.

"Two... four... six... eight... (cries)"
__________________
Curly: Moe, Larry, the cheese! Moe, Larry, the cheese! (Horses Collars, 1935)
Melakon is online now   Reply With Quote
Old October 17 2013, 12:37 AM   #3
The Old Mixer
Vice Admiral
 
The Old Mixer's Avatar
 
Location: Connecticut
Re: LOL Sobbing what? DVD/BR subtitles question

"Two...four...six! Six! Six times six...(sob)...six times six...."
__________________
50 years ago on July 6: A Hard Day's Night premieres in London.
The Old Mixer is online now   Reply With Quote
Old October 17 2013, 01:22 AM   #4
Melakon
Vice Admiral
 
Melakon's Avatar
 
Location: Unmarked grave, Ekos
Re: LOL Sobbing what? DVD/BR subtitles question

The Dead Mixer wrote: View Post
"Two...four...six! Six! Six times six...(sob)...six times six...."


"I am not a number, I am a free man!"
__________________
Curly: Moe, Larry, the cheese! Moe, Larry, the cheese! (Horses Collars, 1935)
Melakon is online now   Reply With Quote
Old October 17 2013, 01:28 AM   #5
ZapBrannigan
Fleet Captain
 
ZapBrannigan's Avatar
 
Location: New York State
Re: LOL Sobbing what? DVD/BR subtitles question

I think Nimoy talks about that Briefing Room scene in I Am Not Spock, or else it was some interview I read. It was a pretty big deal to him and he really thought the scene was great. He saw it as serious, thoughtful, sensitive, artistic. And to a lot of fans it certainly was/is.

On the other hand, a non-fan could be forgiven for thinking that Nimoy had felt confined by Spock's usual personality and, when he had a chance to emote freely, he went nuts with it and chewed the scenery.
ZapBrannigan is offline   Reply With Quote
Old October 17 2013, 02:23 AM   #6
Praetor Baldric
Lieutenant Commander
 
Re: LOL Sobbing what? DVD/BR subtitles question

ZapBrannigan wrote: View Post

On the other hand, a non-fan could be forgiven for thinking that Nimoy had felt confined by Spock's usual personality and, when he had a chance to emote freely, he went nuts with it and chewed the scenery.
And really, why not? Emotions are a big part of any actor's toolbelt and so for any actor to play Spock requires an incredible amount of discipline and control to play an unemotional character without boring the audience. The chance to switch techniques and delve back into the different skills he had acquired must have been welcomed by him when the occasion presented itself.
Praetor Baldric is offline   Reply With Quote
Old October 17 2013, 02:28 AM   #7
Melakon
Vice Admiral
 
Melakon's Avatar
 
Location: Unmarked grave, Ekos
Re: LOL Sobbing what? DVD/BR subtitles question

And Shatner rarely left him any scenery to chew on.
__________________
Curly: Moe, Larry, the cheese! Moe, Larry, the cheese! (Horses Collars, 1935)
Melakon is online now   Reply With Quote
Old October 17 2013, 02:40 AM   #8
Praetor Baldric
Lieutenant Commander
 
Re: LOL Sobbing what? DVD/BR subtitles question

Melakon wrote: View Post
And Shatner rarely left him any scenery to chew on.
What choice did he have? Playing against a non-emotional character leaves a lot of extra scenery that needs a-chewing!
Praetor Baldric is offline   Reply With Quote
Old October 17 2013, 02:54 AM   #9
Rayna
Lieutenant Junior Grade
 
Rayna's Avatar
 
Location: Holberg 917G
Re: LOL Sobbing what? DVD/BR subtitles question

I thought that scene was a little ridiculous the first time I saw it, but the second time I understood the heart of it. I think Nimoy did it perfectly!
Rayna is offline   Reply With Quote
Old October 17 2013, 03:21 AM   #10
Kamdan
Lieutenant Commander
 
Re: LOL Sobbing what? DVD/BR subtitles question

Moments like this one were special for the character of Spock. Abrams' Star Trek had him go through a wide span of emotions, so that sense of the character was lost, but that's the difference between television and movies.
Kamdan is offline   Reply With Quote
Old October 17 2013, 01:19 PM   #11
The Old Mixer
Vice Admiral
 
The Old Mixer's Avatar
 
Location: Connecticut
Re: LOL Sobbing what? DVD/BR subtitles question

There was always a little something "off" and unsettling when Nimoy's Spock went emotional. It reinforced that he was still an alien, and that there was a reason that Vulcan's kept their feelings bottled up. Mark Lenard (and Patrick Stewart channeling his character) also pulled this off.

This is what disappoints me with Laurence Luckinbill's performance as an "emotional Vulcan" in STV...he didn't capture any of that. Take off the ears, you're just playing a human.
__________________
50 years ago on July 6: A Hard Day's Night premieres in London.
The Old Mixer is online now   Reply With Quote
Old October 17 2013, 02:12 PM   #12
BoredShipCapt'n
Commodore
 
BoredShipCapt'n's Avatar
 
Location: a-puffin' on his pipe in his hobbit ho-hole
Re: LOL Sobbing what? DVD/BR subtitles question

I've always been able to hear (or imagine) through the sobs that he is saying "Six times six is thirty-six," so I guess that's mathematical sobbing.
BoredShipCapt'n is offline   Reply With Quote
Old October 17 2013, 02:26 PM   #13
xvicente
Commander
 
xvicente's Avatar
 
Re: LOL Sobbing what? DVD/BR subtitles question

But can anyone confirm "sobbing mathematically" are really in the disc subtitles?
__________________
-----------------------------------------------------------

I am here to talk about Star Trek and chew bubble gum.
and I'm all outta bubble gum.
xvicente is offline   Reply With Quote
Old October 17 2013, 05:43 PM   #14
GSchnitzer
Co-Executive Producer
 
GSchnitzer's Avatar
 
Location: Gaithersburg, Maryland, USA, Terra
Send a message via AIM to GSchnitzer Send a message via Windows Live Messenger to GSchnitzer Send a message via Yahoo to GSchnitzer
Re: LOL Sobbing what? DVD/BR subtitles question

xvicente wrote: View Post
But can anyone confirm "sobbing mathematically" are really in the disc subtitles?
For what it's worth, Netflix (which I think does its own subtitling) doesn't have that cc comment.
__________________
Greg Schnitzer
Co-Executive Producer
Star Trek Phase II
http://www.startrekphase2.com
http://www.imdb.com/name/nm3348883/
GSchnitzer is offline   Reply With Quote
Old October 17 2013, 09:23 PM   #15
scotpens
Vice Admiral
 
scotpens's Avatar
 
Location: Los Angeles, CA
Re: LOL Sobbing what? DVD/BR subtitles question

__________________
“All the universe or nothingness. Which shall it be, Passworthy? Which shall it be?”
scotpens is online now   Reply With Quote
Reply

Bookmarks

Tags
crying, sobbing mathematically, spock

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump



All times are GMT +1. The time now is 04:42 PM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.
FireFox 2+ or Internet Explorer 7+ highly recommended.