RSS iconTwitter iconFacebook icon

The Trek BBS title image

The Trek BBS statistics

Threads: 146,943
Posts: 5,797,348
Members: 26,053
Currently online: 461
Newest member: TexasTrekFan85

TrekToday headlines

Shatner Show Coming To Australia
By: T'Bonz on Jul 27

Star Trek Beyond Wigs
By: T'Bonz on Jul 27

Star Trek Beyond Adds New Cast Member
By: T'Bonz on Jul 27

Pegg: No Game Of Thrones
By: T'Bonz on Jul 24

Stewart Snotbot Support
By: T'Bonz on Jul 24

Ryan Joins Arrow
By: T'Bonz on Jul 24

Retro Review: Jetrel
By: Michelle on Jul 24

New ThinkGeek Trek-Themed Products
By: T'Bonz on Jul 23

Star Trek The Cabin
By: T'Bonz on Jul 23

Bikel Passes
By: T'Bonz on Jul 22


Welcome! The Trek BBS is the number one place to chat about Star Trek with like-minded fans. Please login to see our full range of forums as well as the ability to send and receive private messages, track your favourite topics and of course join in the discussions.

If you are a new visitor, join us for free. If you are an existing member please login below. Note: for members who joined under our old messageboard system, please login with your display name not your login name.


Go Back   The Trek BBS > Entertainment & Interests > Science Fiction & Fantasy

Science Fiction & Fantasy All your nerd stuff goes here.

Reply
 
Thread Tools
Old November 3 2009, 09:23 PM   #1
EnsignYoshi
Commander
 
EnsignYoshi's Avatar
 
Location: EU, Belgium, Flanders
Firefly Question

Am I correct in assuming the chinese symbols in the logo say firefly? if so... where can I find this chinese word online so I can copy it? Thx in advance

EnsignYoshi is offline   Reply With Quote
Old November 3 2009, 09:34 PM   #2
RoJoHen
Awesome
 
Location: QC, IL, USA
Re: Firefly Question

I actually believe they say "Serenity."
__________________
I am the Quintessential Admiral.
RoJoHen is offline   Reply With Quote
Old November 3 2009, 10:08 PM   #3
EnsignYoshi
Commander
 
EnsignYoshi's Avatar
 
Location: EU, Belgium, Flanders
Re: Firefly Question

This site seems to agree with you

宁静 [ Traditional: 寧靜 ] ning2jing4peaceful, tranquil, tranquility, quiet [night], serene/undisturbed [life], still (Serenity Movie)
EnsignYoshi is offline   Reply With Quote
Old November 3 2009, 10:09 PM   #4
David cgc
Vice Admiral
 
David cgc's Avatar
 
Location: California
View David cgc's Twitter Profile
Re: Firefly Question

You can find all of the chinese used in Firefly and Serenity here.

Incidentally, the translation of "Serenity" changed from the series to the movie. One of the characters is different now.
__________________
“I come here to have fun and fuck around merrily. I expect to showered by all kind of random crap.”
iguana_tonante
David cgc is offline   Reply With Quote
Reply

Bookmarks

Tags
firefly, serenity

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump



All times are GMT +1. The time now is 12:25 PM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2015, Jelsoft Enterprises Ltd.
FireFox 2+ or Internet Explorer 7+ highly recommended.