"Badda-Bing, Badda-Bang" Line-by-Line!

BASHIR [OC]: And everything returns to normal



[Holosuite- Vic's hotel suite]

BASHIR: And we pop open the champagne.

 

VIC: Music to my ears, pallie.

 

SISKO: Eight minutes. That's how long we have to get into the countroom, open the safe, grab the money, and then get out again.

 

BASHIR: I bet we do it in five.

 

NOG: When do we pull off the caper?

 

KASIDY: The sooner, the better.

 

EZRI: Zeemo's due in two days.

 

SISKO: Then we have no choice. We go tomorrow night.

 

VIC: Hey. Crazy.

 

[Infirmary]

(Blue dye is put into a liquid. A quick stir and it's gone.)
O'BRIEN: That was fast.

 

BASHIR: It has to be.



OOC: Good night.

 

[Wardroom]

(Nog is practicing safe cracking.)
EZRI: Two minutes, fourteen seconds.

 

NOG: I've got to do a lot better than that.

 

EZRI: Right.

 

NOG: (resets the tumblers.) Go.

 

[Kira's quarters]

(Odo zips Kira into another tight evening gown.)

[Sisko's quarters]

(Sisko practices throwing dice.)
KASIDY: Better finish getting dressed. It's almost time.

 

[Promenade]

(Ocean's Eleven, sorry, Fontaine's Eight, head for Quarks.)

[Quark's]

QUARK: I'm telling you, Morn. Something's going on in Vic's that we don't know about.

 

[Holosuite - Las Vegas lounge]

FRANKIE: Looking good, as usual, dollface.

 

KIRA: I'm glad you like what you see.

 

FRANKIE: I only wish I could see more.