"Equinox'' Line-by-Line

Janeway: Target their Power Core.

 

[Equinox Bridge]

GILMORE: Direct hit. Minor damage.

 

Ransom: Return fire.

 

Voyager Bridge

Chakotay: Bridge to Torres. Status.

 

[Astrometrics lab]

Torres: I can't locate their shield grid generator. Can you divert more power to sensors?

 

[Bridge]

CHAKOTAY: Stand by.

 

TUVOK: They've damaged our deflector, Captain. If it goes offline we'll be vulnerable to the alien attacks.

 

JANEWAY: Noted. Target his weapons array.

 

[Equinox Bridge]

GILMORE: We lost all phaser banks.

 

Ransom: Torpedoes, full spread.

 

BURKE: It's B'Elanna. She's trying to bypass our security protocols.

 

RANSOM: Stop her.

 

[Astrometrics lab]


TORRES: Computer, open a comlink to the Equinox. Workstation 33-Beta.

 

[Equinox Bridge]

TORRES [on monitor]: Max, listen to me.

BURKE: Back for round two, BLT?

 

Torres: (on monitor) This isn't one of our games! People are dying over here!

 

BURKE: I wish you didn't have to be one of them.

 

Torres: (on monitor) Max, please-

Burke ends the transmission

 

(Voyager Bridge)


Tuvok: Shields are weakening,

 

Janeway: We've almost got him. Keep targeting their weapons array. One more torpedo ought to do it.

 

TUVOK: Captain.