"You are Cordially Invited..." Line-by-Line

Worf: I am concerned.

 

DAX: Yeah, well, I'm hung over. Can we talk later?

 

WORF: We have a very serious problem. Sirella has canceled the wedding.

 

DAX: She doesn't waste any time, does she?

 

Worf: She said you attacked her.

 

DAX: She pulled a knife.

Both saunter into the bedroom.

 

WORF: You are forbidden to join the House of Martok.

 

Dax gets into bed.

DAX: So I won't get invited to the family picnics. I'll live.

 

Worf: I cannot believe how you're taking this so lightly.

 

DAX: Do you hear that?

 

WORF: What?

 

DAX: It sounds like voices.

 

(She opens her closet to reveal)

KIRA: Hi.

 

Dax: Hi.

 

Odo: Is the party over?

 

DAX: You could say that. It's ten thirty

 

Kira: In the morning? I'm on duty!

 

ODO: So am I.

 

KIRA: It was a great party.

 

DAX: Thanks.