CHAKOTAY: The Captain and I haven't risen from the grave. The ship's been fractured into different time frames.
ADULT NAOMI: We've had seventeen years to upgrade the sensors. A chrono-kinetic surge interacted with the warp core.
JANEWAY: If we could get to a section of the ship that still exists in that time period, maybe we could counteract the surge, stop it from happening.
JANEWAY: I have an Ensign Samantha Wildman on my crew. (This makes me want to finally set up my DVD player & watch some Trek).
CHAKOTAY: Naomi was the first child born on Voyager. A few years later, we rescued Icheb from the Borg