"You are Cordially Invited..." Line-by-Line

O'BRIEN (chanting): Kill Worf. Kill Worf.

 

[Dax's quarters]
(Leeta is dancing on a tabletop and the drum beat is insistent. Kira and Nog are doing a Ferengi dance which is like cats pouncing. Odo enters with two deputies.)


ODO: I have been getting complaints about the noise. Someone even mentioned a fight?

 

KIRA: Oh, there was a scuffle between Morn and one of the Bolians, but they worked it out.

(Morn and the Bolian are doing a chest-butting dance.)

 

Odo: How long will this party continue?

 

KIRA: This party will continue until further notice, on the personal authority of the station's First Officer, who just happens to be me.

 

ODO: You're in a good mood.

 

KIRA: Yeah, well, it's a good party.

 

ODO: Well.

 

KIRA: Odo... Odo, I think we have a lot to talk about.

 

ODO: I agree.

 

KIRA: So let's talk.

 

ODO: Now?

 

Kira: Don't you think we've put it off long enough?

 

Odo: (to the deputies) Enjoy yourselves.

 

Kira: Let's find some place a little quieter.

 

(Another fire dance has finished.)

Dax: Thanks for the show.

 

ATOA: Thanks for getting me the day off.

 

DAX: Captain Shelby owed me a favour. Actually, he owed me several. In fact, how would you like to have another two days off?

 

ATOA: Two? What do I have to do?

 

DAX: Not much. Just give me something fun to look at for the rest of the evening.